Close Menu
    Facebook X (Twitter) Instagram
    CNQ
    • Issues
      • Number 114
      • Number 113
      • Number 112
      • Number 111
      • Number 110
      • Number 109
      • Number 108
      • Number 107
      • Number 106
      • Number 105
      • Number 104
      • Number 103
      • Number 102
      • Archive
    • Magazine
      • About
      • Contests
      • Advertise
      • Submissions
      • Where to Buy
      • Subscribe
      • Promotional Subscriptions
      • Contact
    • Features
      • Web Exclusive
      • Essays
        • CanLitCrit Essay Contest
      • Interviews
      • Reviews
      • CNQ Abroad
      • Poetry
      • Short Fiction
      • The North Wing
      • The Dusty Bookcase
      • Profiles in Bookselling
      • Used and Rare
    CNQ

    Whatever She Is, She Is Not Nothing
    by Carl Watts

    0
    By CNQ Team on December 16, 2022 Essays
    Illustration: Craig Small

    Our cultural life is a churning of album reissues, critical editions, posthumously published manuscripts, and much-needed reassessments of pretty much anything. It’s a pop-culture manifestation of Paul Mann’s argument, in The Theory-Death of the Avant-Garde, that the increasingly academic nature of the avant-garde has resulted in the perpetual “recuperation” of margins. What was once deemed inferior, uninteresting, or just uncool can inevitably be recontextualized and relocated in our ever-assimilating repertoire of stuff. Mann characterized this dynamic as “the production of a death-theory, a seemingly inexhaustible discourse of exhaustion,” but today it seems more like just life.

    I sometimes wonder how far we can follow Mann’s line of thinking—will this phenomenon someday extend to discourses of racism or other bigotries? Less hard to imagine is a widespread rehabilitation of poetry as a popularly read genre. While few would argue that this has occurred, the form has found new popularity thanks to accessible writers who take cues from social media. Rupi Kaur—whose work I’m not exactly a fan of—has been at the forefront of this movement, having sold more than eight million books and been translated into over forty languages. These aren’t just poetry-world heights: Kaur is a star by any standard.

    Kaur also seems to be undergoing a recuperation close to that discussed by Mann. While her greeting-card verse hasn’t gotten much critical attention, there are indications of a turnaround. Visible among tangential remarks and social media following lists—if not as many direct statements—this gradual warming to Kaur matches her straightforwardly signifying style, which remains free from the aloofness that, in the popular imagination, characterizes poetry. Instead, Kaur’s work expresses a participatory element that I think remains unique to poetry and its readerships, even at a time when the literary arts seem less lucrative or sustainable than ever.

    Kaur’s work has been described by Giller Prize-winner Souvankham Thammavongsa as demonstrating that “[e]verything I had ever been told about [poetry], she proves it’s not true, you don’t have to be that or go that way.” “Whatever she is,” Thammavongsa continues, “she is not nothing.” There’s certainly something to this singularity-in-simplicity. Kaur’s debut, Milk and Honey (2014), especially reflects and narrates this learning process by deconstructing the fundamental stylistic conventions of lyric poetry. Here’s what I mean:

    i can’t tell if my mother is
    terrified or in love with
    my father it all
    looks the same

    One doesn’t find those popular understandings of a line as grammatical unit or “a breath”—even the sense of a pause that would be signified in prose with a sentence break or semicolon (“my father; it all”) is collapsed. The lines are arranged not for a trained eye, but to achieve the baseline status of just being identifiable as a poem.

    This lack of convention has prompted some takedowns. UK poet Rebecca Watts included Kaur in her 2018 critique of the valorization of accessibility and honesty at the expense of craft and “intellectual engagement.” Watts’ critique channels a markedly British form of identity-politics backlash—she views the trend as sustained by a “middle-aged, middle-class reviewing sector” that is “terrified of being seen to disparage the output of young, self-styled ‘working-class’ artists,” subsequently linking this to a transatlantic trend of finding value in demographic representation over actual writing.

    But Watts also inadvertently explains the appeal of poets like Kaur. Her lament over the death of expertise includes the caveat that “In other contexts, elitism is not considered an evil in itself. We frankly desire our doctors, hairdressers, plumbers and sportspersons to be the best: to learn from precedent, work hard, hone their skills and be better than we are at their chosen vocations.” I agree that hard work and sharpened skill matter when it comes to hairdressing and plumbing. But I also think poetry is different—not in that anyone can do it, but in that the expansive quality that attracts precisely this engagement is part of what matters. We know that today’s poetry is mostly for people who write poetry. Whatever you think of Kaur’s poems, she exists as part of this same world; her wide, educative appeal shows that poetry’s self-contained nature isn’t the same as elitism.

    So while the marginalized-identity dynamic probably helps—a 2017 profile in the Guardian points to Kaur’s being “a young woman of colour in a world where white, male delectations are treated as the definitive barometer of taste”—what seems a more likely reason for her success is her verse’s unpretentious, social-media-oriented forms of address, as well as her arrangement of these elements into book-length offerings that beckon to prospective readers and writers of poetry. For example, Kaur’s work is downstream from older-millennial revolts against the selfie. One such moment that sticks in my mind is the faux 2013 controversy in Rolling Stone, recycled by Pitchfork, in which Vampire Weekend singer Ezra Koenig (b. 1984) complained,

    I think that anybody who’s anti-selfie is really just a hater. Because, truthfully, why shouldn’t people take pictures of themselves? When I’m on Instagram and I see that somebody took a picture of themselves, I’m like, “Thank you.” I don’t need to see a picture of the sky, the trees, plants. There’s only one you.

    The selfie as worthwhile endeavour seems to be the consensus, but what about the quieter people who don’t fit? Kaur (b. 1992) is uniquely positioned to recalibrate this angst in a way that accommodates contemporary poetry’s niche market. Down to the design of her print editions, she fuses this perennial anxiety with the social elements of the internet. Kaur’s poems are selfies for people who are uncomfortable with selfies.

    This progression from reading to writing to publishing is built into the format of Milk and Honey. Its first untitled section of text that is recognizable as a standalone lyric poem (following the epigraph and before the table of contents) reads,

    my heart woke me crying last night
    how can i help i begged
    my heart said
    write the book[.]

    An educative element manifests in the form of the print book and the reader’s progression through that book, creating a social-media-time Künstlerroman—a novel that traces the growth of an artist, often culminating in the fictional protagonist’s transformation into the author herself. If the only people who read poetry are poets, Kaur’s poetry might be for people just opening up to that possibility.

    This dynamic of participation and writerly growth is nothing new in Canadian poetry. Rob Taylor’s contributor reflection in Beyond Forgetting: Celebrating 100 Years of Al Purdy (2018) brings it into clearer focus. Taylor states that Al Purdy was the first contemporary poet in Canada he discovered: “His poems, and his personal history, made me believe it was possible that a Canadian kid with no immediately discernible talent could eventually make it if he worked hard enough.” Taylor’s What the Poets Are Doing: Canadian Poets in Conversation, also published in 2018, is where one finds Thammavongsa’s praise. Kaur “is not nothing” in that she “means something to me because once when I had mentioned I was a Canadian poet, I was told, ‘That’s nothing.’ I was so humiliated for having thought myself one and then humiliated because I didn’t say anything back because of the possibility that maybe it was a valid point about me.” Thammavongsa suggests that Kaur’s poetry deconstructs the mores of good taste and is thus anti-elitist. Kaur is for people who don’t explicitly make the leap into “I want to be a poet” the way Taylor and his readership do. Her poetic practice resonates with their contemplation of whether they could write poetry—a process that begins with the question of whether one can read poetry.

    Hence the journey in Milk and Honey: from hailing social media’s sensitive rebels, to initiating potential readers and subsequent writers of poetry, to demonstrating with the unfolding form of her books her attainment of the position of published author. Kaur makes frequent use of familiar prose and dramatic techniques to gently ease readers into the concept of “poetic” language:

    you whisper
    i love you
    what you mean is
    i don’t want you to leave

    She reverses poetry’s complicating role, using the medium to demystify distinctions between what we want and what we need. The poems fumble, for what might be the first time, with identifiably poetic language, expressing their linguistic discoveries in the almost-metaphor that bubbles up from stale wordplay:

    the night after you left
    i woke up so broken
    the only place to put the pieces
    were the bags under my eyes

    Another of Kaur’s devices is her “signing” of poems. Several pages into Milk and Honey, a poem featuring a discussion with a therapist concludes, “- midweek sessions,” the line set off from the poem’s body and working like a title. Subsequent signings are aphoristic or imperative (“- be patient”); some summon conceptions of a participatory readership as much as corny togetherness: “- 7 billion people,” “- to all you young poets.”

    The final poem’s signature refers to its own situation in the book format, starting “you have made it to the end” and ending, “- a love letter from me to you.” The insistence on authenticity of voice hails a readership of novice poets with whom an epistolary format could be expected to resonate. The book is also foregrounded as a saleable product—an authentic print object, one of which readers might someday themselves produce. Its paratext, with explanatory sections signed “about the writer” and “about the book,” elucidates its themes using the same proto-poetry of the book proper: “milk and honey is a / collection of poetry about / love / loss.…” It’s both a book-club list of discussion questions and more of Kaur, tying things up for us before we close the volume.

    Kaur’s second book, The Sun and Her Flowers (2017), continues the progression with quirkier pieces that register as real poems—ones that, isolated from their context, would likely be recognized as such even by a critic like Rebecca Watts:

    even if they’ve been separated
    they’ll end up together
    you can’t keep lovers apart
    no matter how much
    i pluck and pull them
    my eyebrows always
    find their way
    back to each other

    —“unibrow”

    The combination of irreverence and earnestness and the recognizable lyric craft of the line endings (separated / together / apart, always / way) have come full circle from speaking-to-the-people rule-breaking to poetry as rarified practice, without losing the half-wrought quality that has made Kaur resonate with so many people.

    *

    A few years from her debut, Kaur’s demonstrative apparatus is being replicated in more specific areas. John Barton has identified similarities between Kaur’s poetry and that of Billy-Ray Belcourt (Driftpile Cree Nation), an author who has found popular appeal as well as success in Canadian literature’s prize economy. Barton applies the doctrine of “NO FILTERS” to both writers. Describing Belcourt’s poems from This Wound Is a World (2017) as having “an impact so immediate they need only to be read once,” Barton argues that Belcourt’s seeming simplicity lucidly depicts the damages of settler colonialism and, in returning to family and culture, prevents his “academically gained intellectual apparatus” from becoming “mere theoretical badinage.”

    Belcourt’s poetry often features an educative dynamic. Only instead of dealing in Kaur’s universals—parental discord, substance abuse, intimacy—Belcourt constructs his emotive reflections using the tools of critical theory. Jumping ahead to NDN Coping Mechanisms (2019), one finds much of what Barton praises in Belcourt’s debut:

    Poets pledge allegiance to a country I don’t believe in.
    A country is how men hunt in the dark.
    A man I love but don’t trust kisses me
    the way a soldier might press his face into
    the soil of his old country.

    But the passage illustrates that simple sentiment and complex intellectualism are not exactly opposing parts in Belcourt’s poetry. It’s from the book’s opening poem, “A Country Is How Men Hurt”—a title that alone assumes knowledge of the anti-nationalist sentiment informing much literary study in Canada, according to which the settler-colonial state is a violent project of domination that also masks the psychological deficits of those who enforce its boundaries. The language may seem impenetrable to someone who finds Kaur’s work appealing but is armed only with a high-school or vocational-school diploma. By the end of an Honours BA, however, it often rolls off the tongue, to educated people even functioning as a kind of shorthand for broader progressive values. To me, Belcourt’s poems read like tightly stylized, at times almost impossibly compact versions of a graduate student’s brainstorming session for a seminar paper.

    Belcourt’s work is also demonstrative on the level of craft. “Treaty 8” is an erasure poem based on the titular document, the unequal treaty imposed in 1899 on the First Nations of the Lesser Slave Lake area of what is today central Alberta. Blocks of redacted text include within them revealed words and phrases. The first page, as rendered on my Kindle reader, features twenty-seven lines of prose, with a mere eighteen words surviving the redaction. Pulled out is the following: “THE LIMITS / OF // 1898 REPRESENTING // 1899 /// INDIAN / SUBJECTS / AND TO ARRANGE THEM WILL / THEM AND OTHER SUBJECTS / TO.…” Given that the words come from an explicitly political administrative document, the erasure seems to show primarily what it is an erasure might do—that is, highlight buried or insidious elements of a source text. It’s a “you can do it too,” but for the enterprising poet-archivist rather than the larger milieu hailed by Kaur.

    Kaur’s newest book, Home Body, also uses more explicitly social-justice language, at times moving away from affirmation and into preachiness. I have a younger normie cousin who has not pursued a graduate degree in the humanities. While I’m not especially in touch with her, I’ve noticed through her social media posts that she was at some point interested in Instapoetry. I’m not sure how Kaur specifically has figured into this interest, but I can be reasonably certain that a poem like the following—

    look for the women in the room
    who have less space than you
    listen
    hear them
    and act on what they’re saying

    —amplify indigenous. trans. black.
    brown. women of color voices.

    —is not quite as in keeping with her interests. The mainstreaming of social-justice topics, along with the identity-based content scattered among her previous books, may mean that Kaur’s readership will remain intact. But it’s hard to imagine that moving further into Belcourt’s range of topics will widen her appeal.

    It’s a contradiction that we find in the preponderance of graduate and creative-writing programs even when career opportunities are more limited than ever. With no sign that the average (working-class) person will improve their situation under whatever crueler neoliberalism emerges from the pandemic, all the young-ish reader can hope for is to be a success story—which maybe just means becoming famous. With progressive politicians and cultural elites having failed to present much of an appealing worldview or way forward, it’s encouraging that, as Kaur shows us, new generations of readers have come to envision the heartening as synonymous with the heartfelt. But this raises the question of whether the appeal of Kaur’s you could do it too may resonate as you too can be someone—a destination that, for younger people of most backgrounds, seems increasingly out of reach.

    —From CNQ 110 (Fall 2021/Winter 2022)

    Carl Watts teaches at Huazhong University of Science and Technology. He has published two poetry chapbooks, Reissue and Originals, and Oblique Identity: Form and Whiteness in Recent Canadian Poetry.


    We post only a small fraction of our content online. To get access to the best in criticism, reviews, and fiction, subscribe!

     

    Related Posts

    Where East Meets West
    by J R Patterson

    Over There
    by Susan Glickman

    Describing the Days Ahead
    by Andrew Forbes

    Comments are closed.


    CNQ Issue 114:
    Fall/Winter 2023


    Subscribe & Save! Within Canada, with free shipping:

    Subscribe & Save! Outside Canada, with free shipping:

    Recent Articles
    June 30, 2023

    On Upstart & Crow
    by Zoe Grams

    March 28, 2023

    Jana Prikryl’s Midwood
    by Andreae Callanan

    March 20, 2023

    Spring Is Here
    by David Mason

    Recent Posts
    • On Upstart & Crow
      by Zoe Grams
    • Jana Prikryl’s Midwood
      by Andreae Callanan
    • Spring Is Here
      by David Mason
    • Where East Meets West
      by J R Patterson
    • Tolu Oloruntoba’s Each One a Furnace
      by Kevin Spenst
    Recent Comments
    • theresa on Don Coles’ A Serious Call
      by David Godkin
    • Mother, Wife, Author and Professor – O'Niel Barrington Blair on Meaghan Strimas
    • Vol. 1 Brooklyn | Afternoon Bites: Yaa Gyasi Interviewed, Justin Torres Nonfiction, Janice Lee on Fritters, Karen Russell, and More on Amy Jones interviewed
      by Brad de Roo
    • Pinball: A Walking Tour by Emily Donaldson – CNQ | Fun With Bonus on Pinball: A Walking Tour
      by Emily Donaldson
    • admin on Interview with Helen Kahn
      by Jason Dickson
    Archives
    • June 2023
    • March 2023
    • February 2023
    • January 2023
    • December 2022
    • November 2022
    • October 2022
    • September 2022
    • August 2022
    • July 2022
    • June 2022
    • April 2022
    • January 2022
    • November 2021
    • June 2021
    • May 2021
    • April 2021
    • February 2021
    • January 2021
    • November 2020
    • August 2020
    • April 2020
    • March 2020
    • February 2020
    • June 2019
    • May 2019
    • April 2019
    • March 2019
    • January 2019
    • November 2018
    • October 2018
    • September 2018
    • August 2018
    • July 2018
    • June 2018
    • May 2018
    • April 2018
    • March 2018
    • February 2018
    • January 2018
    • December 2017
    • November 2017
    • October 2017
    • September 2017
    • August 2017
    • July 2017
    • June 2017
    • May 2017
    • April 2017
    • March 2017
    • February 2017
    • January 2017
    • December 2016
    • November 2016
    • October 2016
    • September 2016
    • August 2016
    • July 2016
    • June 2016
    • May 2016
    • April 2016
    • March 2016
    • February 2016
    • December 2015
    • November 2015
    • July 2015
    • June 2015
    • May 2015
    • April 2015
    • March 2015
    • February 2015
    • January 2015
    • December 2014
    • November 2014
    • October 2014
    • September 2014
    • July 2014
    • May 2014
    • February 2014
    Categories
    • Archives
    • Blog
    • CanLitCrit Essay Contest
    • CNQ Abroad
    • CNQ Timeline
    • Essays
    • Exhumations
    • Features
    • First Reading
    • Interviews
    • Poetry
    • Profiles in Bookselling
    • Rereading
    • Reviews
    • Short Fiction
    • The Antiquarium
    • The Dusty Bookcase
    • The North Wing
    • Uncategorized
    • Used and Rare
    • Web Exclusive
    Meta
    • Log in
    • Entries feed
    • Comments feed
    • WordPress.org
    CNQ: Canadian Notes and Queries
    1686 Ottawa St.
    Windsor, ON
    N8Y 1R1
    Phone: 519-915-3930
    Email: info [at] notesandqueries [dot] ca
    Instagram: @cnandq

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.